segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Sonhe Um Pequeno Sonho Comigo.....

Estou  meio romantizada, principalmente depois de assistir o filme "Casa Comigo?" (Leap Year). Segue abaixo a tradução by terra.musica, eu achei linda...mas a versão do The Mamas and the Papas!!!

Era para essa música estar no blog de amor, mas preferi colocar aqui, esta música, diz muito, para quem como eu, não quer falar nada! A música por si só, descreve os meus sentimentos!!!

Estrelas brilham em cima de você
Brisas noturnas parecem sussurrar "eu te amo"
Pássaros cantando no plátaro
Sonhe um pequeno sonho comigo

Diga boa noite e me beije
Apenas me abrace forte e diga que você sentirá minha falta
Quando estou sozinha, azul, como pode ser
Sonhe um pequeno sonho comigo

Estrelas desaparecem, mas eu permaneço, querido
Ainda desejando o seu beijo
Desejo prolongar até o amanhecer, querido
Basta dizer isso

Doces sonhos até os raios de sol te encontrar
Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás
Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam
Sonhe um pequeno sonho comigo

Estrelas desaparecem, mas eu permaneço, querido
Ainda desejando o seu beijo
Desejo prolongar até o amanhecer, querido
Basta dizer isso

Doces sonhos até os raios de sol te encontrar
Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás
Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam
Sonhe um pequeno sonho comigo

=)


sexta-feira, 8 de novembro de 2013

sábado, 2 de novembro de 2013

"Pensando em você...

....pensando em nunca mais, pensar em te esquecer..pois quando penso em você, é quando não me sinto só....."

Ah vápaputaqueopariu*, hehehehe apesar de estar na era do amor, e ter um lindo Blog onde posto músicas românticas, não to na era da DEPRESSÃO, esse blog foi um palco onde eu sinceramente passei mais tempo chorando do que agindo, mais tempo reclamando do que realizando, mais tempo lamuriando do que qualquer outra coisa. Eu pastei muito, durante muito tempo, e depois de pastar eu aprendi muitas coisas.

Eu to fazendo este post em homenagem para muita gente, muita gente que me fez bem,  gente que me fez mal, até porque sem sofrimento não se cresce nesta vida tão curta. As coisas começam a dar certo, e nós nos esquecemos de agradecer, pois só lembramos de reclamar. Portanto não entrando em muitos por menores, o que posso adiantar, é que agora voltei para o mundo dos assalariados, estou empregada, e começo oficialmente a trabalhar dia 06/11!! Gostei do lugar e sei que irá prosperar bastante....por isso, agradeço de coração por todos da familia e amigos(não citarei nome de ninguém), que ainda esta do meu lado, que acredita em mim, e que me dá toda força e apoio em qualquer momento, em qualquer circunstância!

Obrigada!!!!

Obrigada de coração!


quinta-feira, 31 de outubro de 2013

La Marea....

La marea me dejó arenas de plata,

que pondré en el reloj del tiempo que no pasa.
La marea me dejó islas inundadas,
donde atrapar con mi red una historia de piratas

Tu marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.

La marea me dejó aromas de un barco,
algas tejidas en forma de desengaño.
La marea me dejó unas conchas sin nombre,
con que el niño hace un collar de un alfabeto que no entiende el hombre.

Tu marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios ,
las piernas enterradas.

La marea me dejó cangrejos helados,
agujas de hielo y un libro en blanco.
La marea me dejó los versos borrados.
la tinta, un borrón, un papel mojado

Tu marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios ,
las piernas enterradas

domingo, 27 de outubro de 2013

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Invocação do Mal

A MALDIÇÃO DE BATHSHEEBA!!

Invocação do Mal..com *Spoilers* (sempre);

Talvez seja a primeira vez, em tanto tempo, que realmente gosto de um filme de terror! E detalhe visto no cinema 3x, a primeira, com minha linda Clariana, segunda..com os primos lindos(Felipe, João e Tainã), e a terceira e última com meu sonho de consumo embrulhado com papel machê o Rodrigoos e minha sobrinha diva Cris Styles!!

Enfim, o filme é baseado em um fato real, sobre uma casa mal assombrada, a familia linda abaixo;


Se muda para o interior numa casa de fazenda em Rhode Island, mal sabendo do que os esperavam. A história inicialmente começa com o casal Ed e Lorraine Warren, interpretados por Patrick Wilson e Vera Farmiga, e eu achei os dois o MUST!! Ótima interpretação. O casal, é especializado em exorcizar casas e pessoas mal assombradas, no começo o filme meio que mostra alguns casos de ambos. Posteriormente, o filme foca, na casa de fazenda, onde coisas estranhas aos poucos começa a acontecer.

A filha mais nova, April encontra uma pequena caixa de música, onde toda vez que toca recebe a visita de um "amigo" chamado Rory, até então só a menina via o garoto. No decorrer da trama, pernas começam a ser puxadas...manchas no corpo começam a aparecer, e o relógio sempre para as 3h07 da manhã, quando também é sentido um cheiro horrível de podre. Talvez uma das cenas mais assustadoras pra mim, foi quando a mãe Carolyn, escuta risadinhas no meio da noite E, resolvi ir investigar, nisso, acaba por se encontrar com o menino Rory, espirito que fica zanzando pela casa. O garoto não aparece, apenas a voz e a mãozinha macabra batendo palmas, nota, ele queria brincar de cabra cega!! Uahaha! Depois a cena volta para o quarto da filha mais velha Andrea que se depara com sua irmã sonâmbula a Renesmee do Crepúsculo uahaha, nisso a famosa bruxa Bathsheba em cima do armário salta para amedrontar as meninas. Depois do circulo de horror, Carolyn resolve ir atrás do casal Warren, e estes vão até a casa, e percebem que o pior ainda esta por vir, com a equipe montada, eles espalham câmeras e gravadores, e artefatos religiosos. Em resumo depois de um certo tempo, Lorraine descobre o que ocorreu na casa, e resolve contar pra todos, que a Bathsheba , se matou seu filho em sacrifício a Satã, se enforcou e antes amaldiçoou todos que ali morassem, então qualquer pessoa que se mudasse para lá, teria o mesmo destino seria possuído por ela, mataria o filho e depois se mataria. Nisso a cena fica turbulenta, ela arrasta a Nancy pelos cabelos, e vai derrubando os artefatos espalhados pela casa, a familia Perron resolve abandonar a casa. O casal Warren filma a situação e pede a permissão a um padre, para que possa ser feito o exorcismo na casa. Nisso Bathsheba possui Carolyn que sequestra a pequena April e Christine, e volta para a casa. Tenta matar a tesouradas a filha, mas o casal e os assistentes chegam logo depois, enfim, por não ter como arrastar o Padreco para lá, Ed resolve ele próprio realizar o exorcismo com a ajuda de Lorraine e o marido Roger, nisso a cena fica turbulenta, e depois de tanto esforço conseguem expulsar o espirito da Bruxa, e tudo volta ao normal.

Bathsheba brincando com a bonequinha favorita dela!!!

O casal Warren, diga-se de passagem esse Ed é um gatão né não???

A Familia após o incidente, não como a maioria dos filmes de terror, o filme acaba bem, com tudo em paz!!

Rende muitos sustos, e a nota final para o filme é 10!! Recomendo assistir, não irão se arrepender!!!



sexta-feira, 11 de outubro de 2013

Dragon Ball - Evolution

Para todo bom fã fanático de anime, o melhor que se espera é um filme...pelo menos, semelhante ao mangá!

DRAGON BALL EVOLUTION *Spoilers*;

Ainda me pergunto se o meu querido Akira Toriyama assistiu o longa-metragem da sua mais perfeita obra.
 Se viu, é claro que com certeza detestou! (A amarga...sou dessas). Eu assisti há 3 anos, e porque resolvi postar agora? Porque passou esses dias em um canal...e resolvi ver de novo.

O filme narra a história do adolescente Son Goku, que não é japonês (até ai entendo, prq ele veio de outro planeta) criado pelo seu avô Son Gohan, um belo dia Piccolo e sua seguidora May resolvem sair em busca das Dragon Balls(esferas do dragão), e destroem a casa...assim matando o pobre velhinho, antes de morrer o vovô de Goku..disse ao mesmo, que ele devia acreditar nele mesmo, ter fé e procurar o meste Kame. Nesse meio tempo a Bulma..que não tem o cabelo azul e sim só uma mecha, aparece na casa dele atrás da esfera do Dragão dela que foi roubada, os dois resolvem um ajudar o outro, e vão atrás do Mestre Kame.
 Este por sinal, um belo de um coroa simpático nada parecido com o original que é careca e muito tarado! Esse do filme é só um pouco saliente, e muito sem graça, o ladrão gostosão e cabeludo Yamcha também aparece, só que no filme é um japa loiro que não luta e é muito feio! Em resumo o Goku muito sem noção destrói seu inimigo e usa as esferas para reviver seu mestre. Acho que o único personagem que eu até aceitei foi a Chi Chi. Mas a história é horrível, eu sei muito bem que é baseado na obra original, mas o pessoal poderia ter feito muito melhor, o Goku é um adolescente que anda na moda, enfrente valentões no colégio..e só em filme mesmo, que um ator gato como o Justin Chatwin..ia ser zuado na escola por um bando de caras feios peloamor! Os efeitos são péssimos, faltou uma penca de personagem, olha nota pro filme...0! E um zero bem grande, nem vou descrever muita coisa, a produção foi muito ruim mesmo! De verdade, quem é fã assim como eu, que comprou todos os mangás...quinzenalmente, que tinha episódios gravados em VHS, sinceramente se decepciona. Se você não viu e tem interesse, eu até recomendo dá pra rir de vez em quando, mas se for em busca de um filme que represente o mangá perderá seu tempo!!


E por hoje é só...estou escutando d-.-b Air Supply - I can wait forever
Bju povo!

terça-feira, 24 de setembro de 2013

The Human Centipede!!!


Quando me falaram, "Carol assiste o filme A Centopéia Humana", na hora eu pensei, "putz que briza é essa véio?", mas quando vi o trailler percebi que o Buraco era BEM mais em baixo! Valeu Felipe a dica(só que não)!!

Enfim fui em busca daquilo que o pessoal considera Underground, pseudo intelectual!! Lá vai eu ver o filme.

Sinopse com *SPOILERSS* :

Por algum motivo bizarro o Dr. Josef Heiter, resolve assim meio que do nada, criar uma Centopeia Humana, não se sabe ao certo o porque dessa obsessão, mas a primeira experiência foi com seus adoráveis cães rottweilers, isso não passa no filme, temos uma pequena amostra no inicio quando ele fica acariciando a foto dos cães interligados, pois bem, ele recruta um jovem caminhoneiro, e mais tarde as duas protagonistas aparecem, para a sua felicidade. Duas moças, que estão de passagem na Europa tem um pequeno acidente com o pneu do seu carro, e pra variar em vez de esperar amanhecer,  as duas saem desesperadas floresta afora em busca de ajuda, como sempre existe uma cabana no meio do nada, e as "Bitchzinhas" resolvem pedir socorro. Advinha quem abre a porta, o magnifico Dr. Heiter hehhe, velho gaga aposentado! Enquanto as moçoilas acham que estão salvas;


Ele vê a oportunidade de colocar em prática sua experiência, sinceramente se fosse eu, quando avistasse o Dr., já sairia correndo porque ele tem cara de terrorista Nazista! Beleza as moças entram na casa do Dr., e ficam lá explicando em vão que o pneu do carro furou e que elas precisam de ajuda, ele muito carismático, ofereceu uma bebidinha(boa noite Cinderela), as idiotas tomam, e começam a passar mal! Mais tarde, acordam e se deparam numa maca de hospital num porão presas pelas mãos;


E eis aí a pior cena do filme, e talvez a única que fez valer a pena eu perder meu tempo assistindo esse show de Horror e Bizarrice, porque sinceramente não vi nenhum terror no longa. O Dr. explica que é aposentado e foi cirurgião especialista em separar siameses, ele verifica que o caminhoneiro não é compatível para tornar possível seu sonho e sem nenhuma piedade aplica no mesmo uma injeção letal, mas sinceramente o caminhoneiro se deu bem!!! Mais tarde ele recruta um japa, e ai que começa a parte mais bacana do filme, ele explicando calmamente para as suas cobaias o que pretendia fazer;



Oia a cara do Tiozinho hehehe, tranquilamente, ele fala que ira operar as 3 vitimas, e interliga-las de maneira que só o primeiro ira comer, e o que não servir mais para o primeiro (cocô) alimentará o segundo, e assim até chegar o terceiro que colocará para fora toda a merda. Esculachando geral...a segunda e terceira pessoa, ficara com a boca colada no cú da outra! Achei muito nojento, o pobre japonês pede desculpas, mas tem uma hora que ele defeca e infelizmente a segunda engole, gente sinceramente, não sei DAONDEE criaram esse filme, eu pensei que pudesse ser um terror trash, mas é muito pior. 


Depois da bizarra cirurgia, o Dr. trata os 03 como se fossem um monstro, alimenta o japa no pote de um cachorro, faz o japonês pegar o jornal com a boca, vira uma palhaçada, porque sinceramente o filme não é bom, é ruim demais, demais mesmo. 

Epílogo com *SPOILERS* ;

No fim de tudo, o médico maluco acaba morrendo, e o japa chateado com a vida corta o próprio pescoço, a terceira moça..morre por falta de alimento..e a do meio fica viva..no meio dos dois mortos e assim acaba o filme..ninguém encontrou a experiência, deixando o espectador imaginar em quanto tempo a mocinha do meio irá morrer!

Enfim, achei um lixo, posso dar minha nota 3,0, e acho que to sendo generosa, não mete medo, apenas nojo, não tem sentido, roteiro fraco e bizarro.

Existe o segundo filme, e eu cheguei a ver o começo e parei, é uma MERDA ainda maior, o segundo trata-se de um louco que viu o filme A CENTOPEIA HUMANA, e resolve criar uma continuação, o cara não é médico nem nada..se chama Martin e parece um monstrinho..enfim..reúne umas 10 pessoas para criar a centopeia, mas não posso falar mais nada porque me recusei a ver!

Se você pesquisar sobre o filme, sinceramente vai ver muitas criticas, muita gente dizendo que passou mal ou vomitou, mas dá pra ver, eu só não aconselho, pois pra mim, foi perda de tempo!

It's All Folks






   

terça-feira, 17 de setembro de 2013

Uma passada em Lorena!

No dia de hoje, tive o imensurável prazer de conhecer um local, diferente do que já imaginei!

Recebi um convite gratuito, NOTA, GRATUITO hehehe, afinal estou desempregada, para uma pequena viagem até a cidade de Lorena, visitamos a fábrica do Yakult, aquela bebida fermentada, que quando criança você ficava super mega feliz, de beber, e se a moça que vendia passava na sua rua, chorava pra sua mãe, ou quem quer que seja, comprar uma cartelinha deliciosa de lactobacilos vivos!!!

Sei lá uns 15 anos depois, agora idosa, eu fui conhecer esta fábrica, ao lado de Mamilis e a tia Naide! Só de sair do CAOS que é essa cidade da garoa, para mim é vantagem, foi muito bom, mas muito bom mesmo, a cidade é pacata até a parte onde conheci, muito bonita pequena digna de interior mesmo, a fábrica é imensa, gigantesca! Nosso grupo (o da excursão), conhecemos a linha de produção, a linha que fabrica as embalagens, a linha que produz os danones, olha tudo muito organizado e limpo -> "claro e brilhante"!

Uma enorme pena, mas fomos proibidos de tirar fotos da área de produção, mas abaixo vai algumas fotos.

Como se não bastasse, a Yakult nos ofereceu um mega churrasco, regado de sobremesa da Yakult, e um enorme bebedouro onde servia YAKULT, o que significa que você poderia beber yakult de copão!!!!

Claro que aproveitei né, não posso negar, e de brinde ainda tive a graça de ver uns belos funcionários hehehe da empresa!!!













 

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

E nós mulheres nos perguntamos, cade esse homem??

Baby love....

E ai pessolas??

Como vão? Eu to bem(respondo mesmo sem vc perguntar), "a grossa"! Enfim, Setembrão ta aí, daki 9 dias eu vou envelhecer mais um ano! Gente, toda vez que chega a data do meu aniversário, eu fico pensando que logo vem o natal, e logo vem o outro ano, e olha esse ano voou, eu nem vi passar, nem vi mesmo...apesar de ter ido ha muitos lugares nessas minhas férias forçadas, eu meio que não vi todos os meses voando tão rápido!

Prometi traduções, e cade, fiz algumas poucas, meio que desanimei, mas não desisti! Bem, infelizmente recentemente ha 2 dias, perdemos um ser querido em nossa família, alego com certeza, de que, para quem esta mais próximo a dor foi muito maior do que pra mim, minha Vozinha linda por demais, boazinha por demais, nos deixou neste mundinho violento e as vezes sem graça, para partilhar da presença de Deus! Só posso dizer que ela faleceu tranquila e que finalmente descansou.

O enterro foi domingo dia 08, o dia foi triste como tinha que ser, e eu geralmente digo, nada faz esquecer nem o tempo, o que ocorre é que a dor aos poucos vai se amenizando e o que fica é a saudade!!

O titulo nada tem haver com o assunto triste citado acima, o titulo é referência a música do George Michael Spinning the wheel, para quem nunca ouviu, peço que Confiram ;) !!! A melodia nesta versão, que estou indicando até parece romântica, mas sinceramente, a letra não tem nada haver, quem sabe não posto um dia.....como as várias traduções em espanhol que prometi fazer né? Prometo prometo e não cumpro hehehe que vida, que fase, que bad!!!!

Bem amores, mais uma semana acabou, e só posso desejar que o inicio seja tranquilo e ótimo para todos nós!

Paz&Luz


terça-feira, 27 de agosto de 2013

E a noticia boa..

..é claro sempre tem!

É que meu pudim de coco com calda caramelo, passou nas entrevistas e amanhã, já fará o exame admissional...o que posso dizer Rodrigos...BOA SORTEEE!

;)

A revoltada....

E ae, vos pergunto; - existe algum ser do sexo masculino decente???, bem até hoje não recebi uma resposta confiável para esta pergunta de tamanha importância!

Sinceramente nesta longa jornada de 27 anos, eu tive a sorte de encontrar pessoas maravilhosas, tão maravilhosas que não quero ver nem como estátua de ouro, igual ao Rei Macaco (Reino Proibido).

E me pergunto, o porque dessa falta de moralidade(lembrando que não sou santa), mas porque, tanto descaso para com o sexo feminino? O "mulheril" hoje em dia também não esta para trás, mas só por causa
de algumas pessoas(fúteis e superficiais), os homens..não todos é claro(pra não gerar polêmica), mas na sua maioria generalizam e ACHAM, que podem tratar as mulheres feito objetos!

Tem pessoas, e digo isto tanto para mulher, quanto para homem, que não se valorizam, mas tem gente descente ainda, que espera encontrar convites mais atrativos do que para certos locais, denominados como; casinha, barraco, budega, M grandão, puxadinho, biombo...ou simplesmente MOTEL.

É bom ir no Motel,  não é? Muita gente vai é claro! Normal, mas não existe...mais sei lá, um jantar, um parque, um cinema, passeio, museu ou qualquer coisa do tipo, as pessoas atropelam as coisas boas, e vão direto ao ponto G. Minha gente vamu melhorá(By Ni do badoque), é sério, eu não to falando isso, só das minhas experiências, eu conheço amigas e muitos amigos meus, que passaram por isso, caras que querem coisa séria e as belas moças só sexo, meninas que querem um romance, e caras que só querem meter!

Gente, adoro a vida, e acho que devemos aproveita-la ao máximo! Concordo com pessoas, que saem por ai aproveitando e passando o rodão em todo mundo...bacana bom pra elas! Mas não pra mim, e igual a mim existem pessoas que querem algo sério não é, alguém a procura de companhia e confiança!

Eu achei que não fosse mais falar de relacionamentos, nesse blog, mas acontece que senti vontade de desabafar..e falar algumas verdades...alguns pensamentos, afinal é o livre arbítrio, eu apoio as pessoas que são felizes do jeito que são, MAS que são sinceras, que jogam limpo, que chegam em você já falando o que realmente pretende e que não fazem joguinhos manipuladores, se você quer ser vadio seja, mas não ofenda a inteligência das pessoas, seja franco e não falso...

Afinal sinceridade nessa vida é tudo meus queridos!




terça-feira, 20 de agosto de 2013

Asylum e como subtitulo (Não estamos sozinhos)


Para todo bom fã de um filme terror/trash, Asylum com certeza é uma ótima pedida, regado de sangue e os piores efeitos especiais possíveis.

Como todo filme de terror estadunidense, a história se passa em torno de um grupo de jovens, desta vez não tem cabana, apesar de ter uma floresta.  Em resumo, o filme conta a história de Madson, uma adolescente um pouco perturbada, devido a ver o suicídio de seu pai, com 18 anos a mesma parte para a faculdade, onde seu irmão estudou e também cometeu suicídio. Ao fazer amigos, acabam por descobrir que aquela universidade era um antigo manicômio, E reza a lenda de que a faculdade é mal assombrada pelo médico, que usava de terríveis torturas como método de cura.

E claro que o "Médico" tinha que ter uma frase de impacto "Me dê sua dorr", hehehehe, eu em nenhum momento fiquei com medo e nem consegui rir também, a história é boba, poderia ser bem melhor é claro, porém o roteiro é fraco, a nota que dou para o filme em geral é 5,0! A atuação dos personagens também é primária demais(nossa hoje eu to chata né?).

Enfim, acho que Asylum só não perde para o Insanitarium, que consegue ser mil vezes pior!! Talvez num futuro post, publico a sinopse do filme!!

Já tava ficando com saudades de falar mal dos filmes trashs, e gentem eu gosto viu!

segunda-feira, 19 de agosto de 2013

quarta-feira, 14 de agosto de 2013

E não é tradução....

Após o almoço na casa da senhorita Doritos, recebi emprestado, um livro chamado;

- O Lado bom da vida



















Ta que estou na página 10, mas me parece bom, assim que terminar coloco
o resumão!

Esta quarta-feira, amanheceu fria, e chuvosa, tinha planos para sair de casa, porém com essa tosse alérgica , tenho que evitar a fadiga! Estou sem novidades atualmente, o que posso dizer é que ando escutando o rock/indie espanhol, e tenho curtido muito! Talvez mais para frente posto, algumas dessas bandas, Vetusta Morla se tornou minha favorita =)

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Ya nada volverá a ser como antes...

Hoy quiero ir a encontrar - Hoje quero encontrar..
Todo lo que hay dentro de mí - Tudo que esta dentro de mim..
Sacar toda esa sensibilidad - Tirar toda esta sensibilidade
Que me acerca a ti - Que me aproximam a você
Que me lleve allí - E que me leva até aí..
Y a pesar de todo - E apesar de tudo,
Me pregunto, qué no di? - Me pergunto o que não dei?
Y al vivir me oculto - E enquanto vivo, eu oculto..
Mis defectos para poder dormir - Meus defeitos para poder dormir

Ya nada volverá a ser como antes - E logo nada voltará a ser como antes
Nunca dejaré que nada me cambie - Nunca deixarei que nada me mude..
Estaremos conociendo nuestra parte original - Estaremos conhecendo nossa parte original
Ya nunca volverá a ser como antes - Logo nunca voltará a ser como antes
Nunca dejaré que nada me cambie - Nunca deixarei que nada me mude..
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad - Estaremos conhecendo nossa parte de verdade

Tras una sombra gris - Por tras de uma sombra cinza
que no me deja ver - Que não me deixa ver..
Podré esperar que pase algo hoy - Posso esperar que aconteça algo hoje?
Con lo que tengo aquí - Com o que tenho aqui!
Y no quiere salir - E que não quer sair...

Y a pesar de todo - E apesar de tudo,
Me pregunto, qué no di? - Me pergunto o que não dei?
Y al vivir me oculto - E enquanto vivo, eu oculto..
Mis defectos para poder dormir - Meus defeitos para poder dormir
   
                                                       -------------

Essa também cantada pelo El canto del Loco, Ya nada volverá a ser como antes, para quem não viu o clipe clica aqui ;) é divertido, Daní Martin esta numa rodoviária, e lá flerta com uma bela moça que esta impaciente do lado de um jovem (Fernando Torres), que aparentemente é o namorado, e os dois meio que viajam e em pensamentos trocam beijos calientess!! A música em sua tradução, enfim é simples, o rapaz quer ser o que ele realmente é por dentro, e esta cansado de viver se escondendo para se sentir melhor, a parte da sombra cinza, reflete isso mesmo, o lado meio que "negro ou sombrio" dele, não é romântica nem nada, mas é bacaninha!

Por voltar a estudar o espanhol em ead, resolvi traduzir músicas em espanhol, realmente é muito mais fácil, mas to achando muito bom isso, encontrei muitas bandas(indie-rock) boas, Vetusta Morla, Dorian, Love of Lesbian, Miss Caffeina e La Habitación Roja!

Dentre estas, a que mais me simpatizei foi Vetusta Morla, sei lá achei o som envolvente, e baixei o cd da banda e escutei todas, todas me agradaram, talvez mais para frente posto algumas músicas traduzidas deles! Dorian também é boa, nascida em 2002 nem sei se é rock, pra mim tá mais para indietronica, muito bom o som, bem estilinho alternativo!!!

Enfim quéridos é isso, ótima segunda para todos!

=) como antes eu me despedia...

Paz&Luz




sábado, 10 de agosto de 2013

El canto del loco...

Conheci a banda através de uma amiga minha que é apaixonada pelo Fernando Torres, quando tinha sei lá meus 13 anos?? Já faz um certo tempo, eu disse anteriormente o quanto sou vulnerável com músicas, e não curto um estilo de música em si, e sim a música, se for boa, EU TO DENTRO!!!

Hoje em dia não escuto com a mesma frequência o som do ECDL(el canto del loco), a banda é voltada pro pop rock, tem uma pegada romântica, e temas jovens, são bons eu pelo menos acho, uma das que achava mais fofas é a "Son Sueños"!! Que será traduzida Logo abaixo;


Son Sueños que son de verdad - São sonhos, que são de verdade!
Me gustaria que fuera real - Eu gostaria que fosse real
Son sueños, quiero llegar hasta el final - São sonhos, quero chegar até o final..
Y nada sirve si no estas - 
E nada serve se você não está!

En silencio te busco y sueño con poderte amar - Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Y te sigo buscando tanto - E sigo te procurando tanto
Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou
Por eso te tengo que inventar - Por isso que eu tenho que inventar
Y te sigo esperando tanto - E te sigo esperando tanto

Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou...
Por eso te tengo que encontrar - Por isso que tenho que te encontrar...
Son sueños quiero que existas nada mas - São sonhos, quero que exista e nada mais..
Sigo buscando donde estas - Estou te procurando, onde está?

En silencio te busco y sueño con poderte amar - 
Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Y te sigo buscando tanto - E sigo te procurando tanto
Son gestos que quiero mirar - São gestos que eu quero olhar..
Me gustaria poderte tocar - Eu gostaria de poder te tocar..

sábado, 3 de agosto de 2013

E para fazer inveja...

Amanhã estarei em São Roque!

;)

Vetusta Morla "Sálvese quien pueda" (escutem mto boa)

Epilogo

Ola pessoas!

Apesar de não ser a mais famosa do Alex Ubago, "Sin miedo a nada", é a minha favorita!
Eu não sou ROMÂNTICA, já deixo de sobre aviso, mas acho linda demais, essa devoção
toda dele, por essa moça a quem ele canta. É fofa demais, a história da música é bem fácil
de saber né? Hehehe, enfim, é um cara que ama uma moça(óbvio), e o quanto ele teme a
perder, pois ela é importante demais para ele. E ele não se importa se as pessoas ao redor,
comentem o quanto ele apaixonado, ou louco de amor, o que ele quer é superar os obstáculos e
ficar junto desta pessoa.

Não sei se é mal de espanhol, mas acho tão intensa essa música! Acho até demais, mas bonita!!

Bem, pelo menos por esses tempos, farei traduções de músicas espanholas, e postarei por aqui, a
próxima banda será El Canto Del Loco !!! Deles como já escutei muito mais músicas, traduzirei
mais!!



Bjs e até a próxima!

Sin miedo a nada!

Me muero por suplicarte que no te vayas, mi vida,
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
más me callo y te marchas,
mantengo la esperanza
de ser capaz algún día
de no esconder las heridas
que me duelen al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
¿Cuanto tiempo vamos a esperar?
Tradução : 

Eu morro por suplicar que não se vá minha vida,
Eu morro por escutar você dizer as coisas que
nunca diz.
Mas me calo e você se vai,
Mantenho a esperança,
de ser capas algum dia, de não esconder as feridas
que me doem de pensar que vou te querendo cada dia
um pouco mais, quanto tempo vamos esperar?

Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazón,
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Eu morro por te abraçar e que me abrace bem forte
eu morro por te divertir e que me beije quando acorda,
deitado em seu peito, até que o sol apareça,
Eu me perco em seu cheiro, me perco em seus lábios
que se aproximam sussurando, palavras que chegam
a este pobre coração! Vou sentindo um fogo dentro
de mim. 

Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día
crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Eu morro por te conhecer, saber o que pensa, 
abrir todas as portas e vencer esses tormentos,
que querem nos vencer, olhar nos seus olhos,
cantar com você de madrugada, nos beijar até
desgastar nossos lábios, ver no seu rosto cada dia,
crescer essa semente, criar, sonhar, deixar tudo
surgir, estacionando este medo de sofrer.

Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente,
me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada día ese flechazo al verte,
¿Qué más dará lo que digan?¿Qué más dará lo que piensen?
Si estoy loco es cosa mía
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Eu morro por te explicar o que se passa na minha cabeça,
morro por te intrigar, e ser capaz de continuar te surpreendendo,
sentir cada dia esse amor a primeira vista!
O que mais eles vão dizer?? O que mais vão pensar?
Se estou louco, é problema meu! E agora volto a ver o mundo
ao meu favor, volto a ver brilhar  a luz do sol!



quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Próxima tradução...

Alex Ubago











E não é por causa da feiura(ironia) extrema do rapaz acima, mas porque
adoro a voz, e as músicas dele, e ai vou traduzir algumas coisas, e postar
por aqui...em breve!!!

Fotos e roles

Umas fotinhas de uns rolezinhos/outros bem legais que rolaram, no período
de minha ausência;












Bem vindo Agosto!

Primeiro dia do mês!

Graças a Deus...um novo começo!

Sai do Blog no final de junho prometendo não voltar nem tão cedo, na real pretendia voltar em setembro, mais ai resolvi fazer uma alterações, tais como o titulo do Blog que era "youremynumberoneguy", em referência a música do Hot Chip chamada Ready For The Floor! Que seria uma homenagem a uma certa pessoa, de um passado muy lejos!

Bem sobre as novidades atuais, eu fiz um curso de Libras, e por mais que não acreditassem, eu completei, ta certo foi o primeiro módulo, mas eu completei sim! Voltei ao meu curso de espanhol em ead pelo senac, e tamo junto ai!

Estou cem por cento melhor do que era antes, sim vou voltar com as traduções!! Porém devido ao curso, escolherei temas apenas espanhóis...no próximo post, explico mais!

Agradeço as visitas e sim posso assegurar o quanto estou melhor, e o quanto em um mês refleti minha vida, e vi o tanto que estava errando!

;)

domingo, 30 de junho de 2013

Unhappy

Frustração, qual seria a real definição dessa palavra?  Vamos ao dicionário;                                                                              
[Do lat. frustratione.]

Substantivo feminino.
1.Ato ou efeito de frustrar-se.
2.Psican. Estado daquele que, pela ausência de um objeto ou por um obstáculo externo ou interno, é privado da satisfação dum desejo ou duma necessidade.

Bem é a mesma coisa, que eu própria definiria, Frustração, aquela sensação de impotência devido a falta de algo, de uma realização, uma meta, um objetivo. É triste não conseguir o que se quer, quando muito se quer.  Ao mesmo tempo que, sinceramente, acho que não ter tudo que almejamos, nos motiva, a correr sempre atrás. Se você sei lá, tiver tudo que tem, que graça vai ter sua vida. Sem sofrimentos, sem aprendizado. Você não saberia dar valor as coisas, e as perderiam de qualquer maneira.
Porque o tema acima, porque eu estou frustrada. Acho que até demais, já estamos no 07 mês do ano, e pra mim, só to vendo ele voar diante aos meus olhos. Eu comecei este ano animada, com N metas, fiz mtas coisas boas, me realizei em várias coisas, mas ainda sim, sinto falta, vejo pessoas, e vejo que estou parada. Por mais que esteja estudando e fazendo cursos, ainda me falta algo,  ainda me sinto incompleta.  Eu sei o que me falta, mas to cansada de bater nessa mesma tecla.


Como diria o falecido Michael(Man in the Mirror), a mudança  que você espera dos outros, tem que vir de você primeiro, eu to tentando, mas talvez tentar não seja o suficiente! Talvez o que fiz até agora, não foi nada, porque ainda não to completa.

Ai estou eu reclamando da vida, como sempre, pois isso é uma rotina pra mim, até receber, uma hiper mega noticia horrivel, e vejo o quanto tem pessoas com problemas MAIORES do que os meus, e ai me sinto a pessoa mais egoísta e idiota da face da terra.

Estou cansada, revoltada, e sumirei deste blogg por uns tempos, qdo voltar, farei minhas traduções novamente!

=)

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Call me what you like!

There's no believing and no reason why
Well I'm superstitious and I can fly


I float through the ceiling
And into (the sky/your eyes)

Call me what you like
I just want to be there with you all the time
Do you want to be here with me?
All the time

There's no believing and no real surprise
Well I am a ghost here, appearing in the night

To float through the ceiling
And into your eyes

Call me what you like
I just want to be there with you all the time
Do you want to be here with me?

All the time

(Whoa)

I float through the ceiling
And into your eyes
Call me what you like
I just want to be there with you all the time
Do you want to be here with me?


Call me what you Like, é uma das primeiras música do Keane, antes do Hopes and Fears, foi composta pelo lindo Tom Chaplin, com a ajuda do parceiro Tim Rice-Oxley!


Ela não é a melhor é claro, porém tem um som totalmente diferente do que o Keane já fez, geralmente o inicio de uma banda, nunca é igual ao que a mesma esta fazendo atualmente.


O que dizer desta canção? Eu não irei traduzir porque ela é muito fácil de se entender, apenas passarei o epílogo, ela refere-se a uma pessoa que ama demais uma outra! E, não se importa do que ela possa vir a chama-lo. O que importa, é que ele gosta dessa pessoa, e só quer saber, se essa pessoa o quer da mesma forma! 


Sinceramente, é linda, e eu não sou romântica, APESAR de gostar tanto das canções, e das traduções, acho que o mundo hoje em dia, esta muito cruel, e falta demais nas pessoas, esse sentimento de bondade, respeito!


Achei rídiculo chamar o Keane de banda brega! E a resposta da banda foi simples, eles preferem um som brega, do que Hype! E eu super concordo. Já foram taxados de indies...mas nem acho que eles seguem este padrão!


Eu curto mto a banda desde meus 16/17 anos e tipo, sempre fui pelas letras, aliás, mais pelas letras do que pelas melodias. E sempre me encaixei perfeitamente nas letras, não em todas, mas em suma na maioria. Também não acho que o Keane, força um tipo de assunto musical para atrair o público, porque sim! Existem mtos artistas que fazem apenas um tipo de som, para atrair um público especifico! Como diria o Rodrigos meu lindo lindo príncipe do ébano, o porque disso vem das Maleditas gravadoras que só querem se enquadrar com Modinhas! E aí o som estoura por um tempo, e depois some rápido, da mesma maneira que apareceu. Eu acho isso foda!


Geralmente eu curtia músicas, bandas e cantores que quase ninguém conhecia, muito briza isso! Eu sempre me achei vulnerável a músicas, porque geralmente não escuto apenas um estilo, os que mais me agradam são as eletros e o Keane hehe. Mas eu procuro escutar músicas com belas letras, eu percebi que a maioria do estilo que escuto é voltado pro indie, mas eu não sou indie e to achando, que devido a alguns sucessos, o povo ta achando moda ser indie, usar camisa xadrez, vestir calças vermelhas...escutar Of monsters and men, e dizer por ai que é indie! Sei lá, não julgo ninguém, cada um com seu cada qual, mas tem muita gente por aí, querendo apenas mostrar pros outros, o que são, e não são isso de verdade, é apenas uma carapaça! Pra sei lá, se socializar e ficar num grupinho! As pessoas sentem necessidades de ser adoradas! Talvez para serem mais felizes consigo mesma! Nossa que post revolta né?


Porque, bem porque estou sinceramente decepcionada, com muita coisa, não sou melhor que ninguém, nunca fui, e sim também me decepciono comigo mesma! É só que olhando num geral, eu meio que fico irritada com tanta idiotice e superficialidade, tanta modinha, tanta falsidade, tanta gente querendo se provar, e provar o que não é! Falta de respeito, falta de interesse, falta de tudo! Eu já postei N coisas nesse blog, mas hoje acho que exagerei na escrita.


Eu não sou tão experiente assim, pra contar muitas histórias, mas as poucas  que vivi, me fizeram ver as coisas da maneira que hoje em dia eu vejo. Eu, por causa de uma pessoa, parei minha vida por 3 anos, olha me exclui de coisas que gosto! E a maravilhosa pessoa, não esta nem aí para mim.


Fui muito infantil, e ainda sou as vezes, mas isso sei lá, esses foras, essas decepções só fazem a gente crescer e se valorizar, GOOD NEWS voltei a estudar! Espanhol, e farei libras! Ano que vem pretendo fazer outra faculdade, e assim me melhorar como pessoa! É o único jeito de continuar seguindo a vida!


Bem sorry pelo enorme post! Acho que desabafei um pouco...


It's All Folks ;)