sábado, 10 de agosto de 2013

El canto del loco...

Conheci a banda através de uma amiga minha que é apaixonada pelo Fernando Torres, quando tinha sei lá meus 13 anos?? Já faz um certo tempo, eu disse anteriormente o quanto sou vulnerável com músicas, e não curto um estilo de música em si, e sim a música, se for boa, EU TO DENTRO!!!

Hoje em dia não escuto com a mesma frequência o som do ECDL(el canto del loco), a banda é voltada pro pop rock, tem uma pegada romântica, e temas jovens, são bons eu pelo menos acho, uma das que achava mais fofas é a "Son Sueños"!! Que será traduzida Logo abaixo;


Son Sueños que son de verdad - São sonhos, que são de verdade!
Me gustaria que fuera real - Eu gostaria que fosse real
Son sueños, quiero llegar hasta el final - São sonhos, quero chegar até o final..
Y nada sirve si no estas - 
E nada serve se você não está!

En silencio te busco y sueño con poderte amar - Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Y te sigo buscando tanto - E sigo te procurando tanto
Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou
Por eso te tengo que inventar - Por isso que eu tenho que inventar
Y te sigo esperando tanto - E te sigo esperando tanto

Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou...
Por eso te tengo que encontrar - Por isso que tenho que te encontrar...
Son sueños quiero que existas nada mas - São sonhos, quero que exista e nada mais..
Sigo buscando donde estas - Estou te procurando, onde está?

En silencio te busco y sueño con poderte amar - 
Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Y te sigo buscando tanto - E sigo te procurando tanto
Son gestos que quiero mirar - São gestos que eu quero olhar..
Me gustaria poderte tocar - Eu gostaria de poder te tocar..