..é claro sempre tem!
É que meu pudim de coco com calda caramelo, passou nas entrevistas e amanhã, já fará o exame admissional...o que posso dizer Rodrigos...BOA SORTEEE!
;)
terça-feira, 27 de agosto de 2013
A revoltada....
E ae, vos pergunto; - existe algum ser do sexo masculino decente???, bem até hoje não recebi uma resposta confiável para esta pergunta de tamanha importância!
Sinceramente nesta longa jornada de 27 anos, eu tive a sorte de encontrar pessoas maravilhosas, tão maravilhosas que não quero ver nem como estátua de ouro, igual ao Rei Macaco (Reino Proibido).
E me pergunto, o porque dessa falta de moralidade(lembrando que não sou santa), mas porque, tanto descaso para com o sexo feminino? O "mulheril" hoje em dia também não esta para trás, mas só por causa
de algumas pessoas(fúteis e superficiais), os homens..não todos é claro(pra não gerar polêmica), mas na sua maioria generalizam e ACHAM, que podem tratar as mulheres feito objetos!
Tem pessoas, e digo isto tanto para mulher, quanto para homem, que não se valorizam, mas tem gente descente ainda, que espera encontrar convites mais atrativos do que para certos locais, denominados como; casinha, barraco, budega, M grandão, puxadinho, biombo...ou simplesmente MOTEL.
É bom ir no Motel, não é? Muita gente vai é claro! Normal, mas não existe...mais sei lá, um jantar, um parque, um cinema, passeio, museu ou qualquer coisa do tipo, as pessoas atropelam as coisas boas, e vão direto ao ponto G. Minha gente vamu melhorá(By Ni do badoque), é sério, eu não to falando isso, só das minhas experiências, eu conheço amigas e muitos amigos meus, que passaram por isso, caras que querem coisa séria e as belas moças só sexo, meninas que querem um romance, e caras que só querem meter!
Gente, adoro a vida, e acho que devemos aproveita-la ao máximo! Concordo com pessoas, que saem por ai aproveitando e passando o rodão em todo mundo...bacana bom pra elas! Mas não pra mim, e igual a mim existem pessoas que querem algo sério não é, alguém a procura de companhia e confiança!
Eu achei que não fosse mais falar de relacionamentos, nesse blog, mas acontece que senti vontade de desabafar..e falar algumas verdades...alguns pensamentos, afinal é o livre arbítrio, eu apoio as pessoas que são felizes do jeito que são, MAS que são sinceras, que jogam limpo, que chegam em você já falando o que realmente pretende e que não fazem joguinhos manipuladores, se você quer ser vadio seja, mas não ofenda a inteligência das pessoas, seja franco e não falso...
Afinal sinceridade nessa vida é tudo meus queridos!
Sinceramente nesta longa jornada de 27 anos, eu tive a sorte de encontrar pessoas maravilhosas, tão maravilhosas que não quero ver nem como estátua de ouro, igual ao Rei Macaco (Reino Proibido).
E me pergunto, o porque dessa falta de moralidade(lembrando que não sou santa), mas porque, tanto descaso para com o sexo feminino? O "mulheril" hoje em dia também não esta para trás, mas só por causa
de algumas pessoas(fúteis e superficiais), os homens..não todos é claro(pra não gerar polêmica), mas na sua maioria generalizam e ACHAM, que podem tratar as mulheres feito objetos!
Tem pessoas, e digo isto tanto para mulher, quanto para homem, que não se valorizam, mas tem gente descente ainda, que espera encontrar convites mais atrativos do que para certos locais, denominados como; casinha, barraco, budega, M grandão, puxadinho, biombo...ou simplesmente MOTEL.
É bom ir no Motel, não é? Muita gente vai é claro! Normal, mas não existe...mais sei lá, um jantar, um parque, um cinema, passeio, museu ou qualquer coisa do tipo, as pessoas atropelam as coisas boas, e vão direto ao ponto G. Minha gente vamu melhorá(By Ni do badoque), é sério, eu não to falando isso, só das minhas experiências, eu conheço amigas e muitos amigos meus, que passaram por isso, caras que querem coisa séria e as belas moças só sexo, meninas que querem um romance, e caras que só querem meter!
Gente, adoro a vida, e acho que devemos aproveita-la ao máximo! Concordo com pessoas, que saem por ai aproveitando e passando o rodão em todo mundo...bacana bom pra elas! Mas não pra mim, e igual a mim existem pessoas que querem algo sério não é, alguém a procura de companhia e confiança!
Eu achei que não fosse mais falar de relacionamentos, nesse blog, mas acontece que senti vontade de desabafar..e falar algumas verdades...alguns pensamentos, afinal é o livre arbítrio, eu apoio as pessoas que são felizes do jeito que são, MAS que são sinceras, que jogam limpo, que chegam em você já falando o que realmente pretende e que não fazem joguinhos manipuladores, se você quer ser vadio seja, mas não ofenda a inteligência das pessoas, seja franco e não falso...
Afinal sinceridade nessa vida é tudo meus queridos!
terça-feira, 20 de agosto de 2013
Asylum e como subtitulo (Não estamos sozinhos)
Para todo bom fã de um filme terror/trash, Asylum com certeza é uma ótima pedida, regado de sangue e os piores efeitos especiais possíveis.
Como todo filme de terror estadunidense, a história se passa em torno de um grupo de jovens, desta vez não tem cabana, apesar de ter uma floresta. Em resumo, o filme conta a história de Madson, uma adolescente um pouco perturbada, devido a ver o suicídio de seu pai, com 18 anos a mesma parte para a faculdade, onde seu irmão estudou e também cometeu suicídio. Ao fazer amigos, acabam por descobrir que aquela universidade era um antigo manicômio, E reza a lenda de que a faculdade é mal assombrada pelo médico, que usava de terríveis torturas como método de cura.
E claro que o "Médico" tinha que ter uma frase de impacto "Me dê sua dorr", hehehehe, eu em nenhum momento fiquei com medo e nem consegui rir também, a história é boba, poderia ser bem melhor é claro, porém o roteiro é fraco, a nota que dou para o filme em geral é 5,0! A atuação dos personagens também é primária demais(nossa hoje eu to chata né?).
Enfim, acho que Asylum só não perde para o Insanitarium, que consegue ser mil vezes pior!! Talvez num futuro post, publico a sinopse do filme!!
Já tava ficando com saudades de falar mal dos filmes trashs, e gentem eu gosto viu!
segunda-feira, 19 de agosto de 2013
quarta-feira, 14 de agosto de 2013
E não é tradução....
Após o almoço na casa da senhorita Doritos, recebi emprestado, um livro chamado;
- O Lado bom da vida
Ta que estou na página 10, mas me parece bom, assim que terminar coloco
o resumão!
Esta quarta-feira, amanheceu fria, e chuvosa, tinha planos para sair de casa, porém com essa tosse alérgica , tenho que evitar a fadiga! Estou sem novidades atualmente, o que posso dizer é que ando escutando o rock/indie espanhol, e tenho curtido muito! Talvez mais para frente posto, algumas dessas bandas, Vetusta Morla se tornou minha favorita =)
- O Lado bom da vida
Ta que estou na página 10, mas me parece bom, assim que terminar coloco
o resumão!
Esta quarta-feira, amanheceu fria, e chuvosa, tinha planos para sair de casa, porém com essa tosse alérgica , tenho que evitar a fadiga! Estou sem novidades atualmente, o que posso dizer é que ando escutando o rock/indie espanhol, e tenho curtido muito! Talvez mais para frente posto, algumas dessas bandas, Vetusta Morla se tornou minha favorita =)
segunda-feira, 12 de agosto de 2013
Ya nada volverá a ser como antes...
Hoy quiero ir a encontrar - Hoje quero encontrar..
Todo lo que hay dentro de mí - Tudo que esta dentro de mim..
Sacar toda esa sensibilidad - Tirar toda esta sensibilidade
Que me acerca a ti - Que me aproximam a você
Que me lleve allí - E que me leva até aí..
Y a pesar de todo - E apesar de tudo,
Me pregunto, qué no di? - Me pergunto o que não dei?
Y al vivir me oculto - E enquanto vivo, eu oculto..
Mis defectos para poder dormir - Meus defeitos para poder dormir
Ya nada volverá a ser como antes - E logo nada voltará a ser como antes
Nunca dejaré que nada me cambie - Nunca deixarei que nada me mude..
Estaremos conociendo nuestra parte original - Estaremos conhecendo nossa parte original
Ya nunca volverá a ser como antes - Logo nunca voltará a ser como antes
Nunca dejaré que nada me cambie - Nunca deixarei que nada me mude..
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad - Estaremos conhecendo nossa parte de verdade
Tras una sombra gris - Por tras de uma sombra cinza
que no me deja ver - Que não me deixa ver..
Podré esperar que pase algo hoy - Posso esperar que aconteça algo hoje?
Con lo que tengo aquí - Com o que tenho aqui!
Y no quiere salir - E que não quer sair...
Y a pesar de todo - E apesar de tudo,
Me pregunto, qué no di? - Me pergunto o que não dei?
Y al vivir me oculto - E enquanto vivo, eu oculto..
Mis defectos para poder dormir - Meus defeitos para poder dormir
-------------
Essa também cantada pelo El canto del Loco, Ya nada volverá a ser como antes, para quem não viu o clipe clica aqui ;) é divertido, Daní Martin esta numa rodoviária, e lá flerta com uma bela moça que esta impaciente do lado de um jovem (Fernando Torres), que aparentemente é o namorado, e os dois meio que viajam e em pensamentos trocam beijos calientess!! A música em sua tradução, enfim é simples, o rapaz quer ser o que ele realmente é por dentro, e esta cansado de viver se escondendo para se sentir melhor, a parte da sombra cinza, reflete isso mesmo, o lado meio que "negro ou sombrio" dele, não é romântica nem nada, mas é bacaninha!
Por voltar a estudar o espanhol em ead, resolvi traduzir músicas em espanhol, realmente é muito mais fácil, mas to achando muito bom isso, encontrei muitas bandas(indie-rock) boas, Vetusta Morla, Dorian, Love of Lesbian, Miss Caffeina e La Habitación Roja!
Dentre estas, a que mais me simpatizei foi Vetusta Morla, sei lá achei o som envolvente, e baixei o cd da banda e escutei todas, todas me agradaram, talvez mais para frente posto algumas músicas traduzidas deles! Dorian também é boa, nascida em 2002 nem sei se é rock, pra mim tá mais para indietronica, muito bom o som, bem estilinho alternativo!!!
Enfim quéridos é isso, ótima segunda para todos!
=) como antes eu me despedia...
Paz&Luz
Todo lo que hay dentro de mí - Tudo que esta dentro de mim..
Sacar toda esa sensibilidad - Tirar toda esta sensibilidade
Que me acerca a ti - Que me aproximam a você
Que me lleve allí - E que me leva até aí..
Y a pesar de todo - E apesar de tudo,
Me pregunto, qué no di? - Me pergunto o que não dei?
Y al vivir me oculto - E enquanto vivo, eu oculto..
Mis defectos para poder dormir - Meus defeitos para poder dormir
Ya nada volverá a ser como antes - E logo nada voltará a ser como antes
Nunca dejaré que nada me cambie - Nunca deixarei que nada me mude..
Estaremos conociendo nuestra parte original - Estaremos conhecendo nossa parte original
Ya nunca volverá a ser como antes - Logo nunca voltará a ser como antes
Nunca dejaré que nada me cambie - Nunca deixarei que nada me mude..
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad - Estaremos conhecendo nossa parte de verdade
Tras una sombra gris - Por tras de uma sombra cinza
que no me deja ver - Que não me deixa ver..
Podré esperar que pase algo hoy - Posso esperar que aconteça algo hoje?
Con lo que tengo aquí - Com o que tenho aqui!
Y no quiere salir - E que não quer sair...
Y a pesar de todo - E apesar de tudo,
Me pregunto, qué no di? - Me pergunto o que não dei?
Y al vivir me oculto - E enquanto vivo, eu oculto..
Mis defectos para poder dormir - Meus defeitos para poder dormir
-------------
Essa também cantada pelo El canto del Loco, Ya nada volverá a ser como antes, para quem não viu o clipe clica aqui ;) é divertido, Daní Martin esta numa rodoviária, e lá flerta com uma bela moça que esta impaciente do lado de um jovem (Fernando Torres), que aparentemente é o namorado, e os dois meio que viajam e em pensamentos trocam beijos calientess!! A música em sua tradução, enfim é simples, o rapaz quer ser o que ele realmente é por dentro, e esta cansado de viver se escondendo para se sentir melhor, a parte da sombra cinza, reflete isso mesmo, o lado meio que "negro ou sombrio" dele, não é romântica nem nada, mas é bacaninha!
Por voltar a estudar o espanhol em ead, resolvi traduzir músicas em espanhol, realmente é muito mais fácil, mas to achando muito bom isso, encontrei muitas bandas(indie-rock) boas, Vetusta Morla, Dorian, Love of Lesbian, Miss Caffeina e La Habitación Roja!
Dentre estas, a que mais me simpatizei foi Vetusta Morla, sei lá achei o som envolvente, e baixei o cd da banda e escutei todas, todas me agradaram, talvez mais para frente posto algumas músicas traduzidas deles! Dorian também é boa, nascida em 2002 nem sei se é rock, pra mim tá mais para indietronica, muito bom o som, bem estilinho alternativo!!!
Enfim quéridos é isso, ótima segunda para todos!
=) como antes eu me despedia...
Paz&Luz
sábado, 10 de agosto de 2013
El canto del loco...
Conheci a banda através de uma amiga minha que é apaixonada pelo Fernando Torres, quando tinha sei lá meus 13 anos?? Já faz um certo tempo, eu disse anteriormente o quanto sou vulnerável com músicas, e não curto um estilo de música em si, e sim a música, se for boa, EU TO DENTRO!!!
Hoje em dia não escuto com a mesma frequência o som do ECDL(el canto del loco), a banda é voltada pro pop rock, tem uma pegada romântica, e temas jovens, são bons eu pelo menos acho, uma das que achava mais fofas é a "Son Sueños"!! Que será traduzida Logo abaixo;
Son Sueños que son de verdad - São sonhos, que são de verdade!
Y nada sirve si no estas - E nada serve se você não está!
En silencio te busco y sueño con poderte amar - Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Son sueños quiero que existas nada mas - São sonhos, quero que exista e nada mais..
Sigo buscando donde estas - Estou te procurando, onde está?
En silencio te busco y sueño con poderte amar - Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Y te sigo buscando tanto - E sigo te procurando tanto
Hoje em dia não escuto com a mesma frequência o som do ECDL(el canto del loco), a banda é voltada pro pop rock, tem uma pegada romântica, e temas jovens, são bons eu pelo menos acho, uma das que achava mais fofas é a "Son Sueños"!! Que será traduzida Logo abaixo;
Son Sueños que son de verdad - São sonhos, que são de verdade!
Me gustaria que fuera real - Eu gostaria que fosse real
Son sueños, quiero llegar hasta el final - São sonhos, quero chegar até o final..Y nada sirve si no estas - E nada serve se você não está!
En silencio te busco y sueño con poderte amar - Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Y te sigo buscando tanto - E sigo te procurando tanto
Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou
Por eso te tengo que inventar - Por isso que eu tenho que inventar
Y te sigo esperando tanto - E te sigo esperando tanto
Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou...
Por eso te tengo que encontrar - Por isso que tenho que te encontrar...Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou
Por eso te tengo que inventar - Por isso que eu tenho que inventar
Y te sigo esperando tanto - E te sigo esperando tanto
Tu en mi nunca te has fijado - Você nunca nem me notou...
Sigo buscando donde estas - Estou te procurando, onde está?
En silencio te busco y sueño con poderte amar - Em silêncio te procuro e sonho com poder te amar!
Y te sigo buscando tanto - E sigo te procurando tanto
Son gestos que quiero mirar - São gestos que eu quero olhar..
Me gustaria poderte tocar - Eu gostaria de poder te tocar..
Me gustaria poderte tocar - Eu gostaria de poder te tocar..
terça-feira, 6 de agosto de 2013
sábado, 3 de agosto de 2013
Epilogo
Ola pessoas!
Apesar de não ser a mais famosa do Alex Ubago, "Sin miedo a nada", é a minha favorita!
Eu não sou ROMÂNTICA, já deixo de sobre aviso, mas acho linda demais, essa devoção
toda dele, por essa moça a quem ele canta. É fofa demais, a história da música é bem fácil
de saber né? Hehehe, enfim, é um cara que ama uma moça(óbvio), e o quanto ele teme a
perder, pois ela é importante demais para ele. E ele não se importa se as pessoas ao redor,
comentem o quanto ele apaixonado, ou louco de amor, o que ele quer é superar os obstáculos e
ficar junto desta pessoa.
Não sei se é mal de espanhol, mas acho tão intensa essa música! Acho até demais, mas bonita!!
Bem, pelo menos por esses tempos, farei traduções de músicas espanholas, e postarei por aqui, a
próxima banda será El Canto Del Loco !!! Deles como já escutei muito mais músicas, traduzirei
mais!!
Bjs e até a próxima!
Apesar de não ser a mais famosa do Alex Ubago, "Sin miedo a nada", é a minha favorita!
Eu não sou ROMÂNTICA, já deixo de sobre aviso, mas acho linda demais, essa devoção
toda dele, por essa moça a quem ele canta. É fofa demais, a história da música é bem fácil
de saber né? Hehehe, enfim, é um cara que ama uma moça(óbvio), e o quanto ele teme a
perder, pois ela é importante demais para ele. E ele não se importa se as pessoas ao redor,
comentem o quanto ele apaixonado, ou louco de amor, o que ele quer é superar os obstáculos e
ficar junto desta pessoa.
Não sei se é mal de espanhol, mas acho tão intensa essa música! Acho até demais, mas bonita!!
Bem, pelo menos por esses tempos, farei traduções de músicas espanholas, e postarei por aqui, a
próxima banda será El Canto Del Loco !!! Deles como já escutei muito mais músicas, traduzirei
mais!!
Bjs e até a próxima!
Sin miedo a nada!
Me muero por suplicarte que no te vayas, mi vida,
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
más me callo y te marchas,
mantengo la esperanza
de ser capaz algún día
de no esconder las heridas
que me duelen al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
¿Cuanto tiempo vamos a esperar?
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
más me callo y te marchas,
mantengo la esperanza
de ser capaz algún día
de no esconder las heridas
que me duelen al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
¿Cuanto tiempo vamos a esperar?
Tradução :
Eu morro por suplicar que não se vá minha vida,
Eu morro por escutar você dizer as coisas que
nunca diz.
Mas me calo e você se vai,
Mantenho a esperança,
de ser capas algum dia, de não esconder as feridas
que me doem de pensar que vou te querendo cada dia
um pouco mais, quanto tempo vamos esperar?
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazón,
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazón,
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Eu morro por te abraçar e que me abrace bem forte
eu morro por te divertir e que me beije quando acorda,
deitado em seu peito, até que o sol apareça,
Eu me perco em seu cheiro, me perco em seus lábios
que se aproximam sussurando, palavras que chegam
a este pobre coração! Vou sentindo um fogo dentro
de mim.
Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día
crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día
crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Eu morro por te conhecer, saber o que pensa,
abrir todas as portas e vencer esses tormentos,
que querem nos vencer, olhar nos seus olhos,
cantar com você de madrugada, nos beijar até
desgastar nossos lábios, ver no seu rosto cada dia,
crescer essa semente, criar, sonhar, deixar tudo
surgir, estacionando este medo de sofrer.
Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente,
me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada día ese flechazo al verte,
¿Qué más dará lo que digan?¿Qué más dará lo que piensen?
Si estoy loco es cosa mía
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Eu morro por te explicar o que se passa na minha cabeça,
morro por te intrigar, e ser capaz de continuar te surpreendendo,
sentir cada dia esse amor a primeira vista!
O que mais eles vão dizer?? O que mais vão pensar?
Se estou louco, é problema meu! E agora volto a ver o mundo
ao meu favor, volto a ver brilhar a luz do sol!
quinta-feira, 1 de agosto de 2013
Próxima tradução...
E não é por causa da feiura(ironia) extrema do rapaz acima, mas porque
adoro a voz, e as músicas dele, e ai vou traduzir algumas coisas, e postar
por aqui...em breve!!!
Fotos e roles
Umas fotinhas de uns rolezinhos/outros bem legais que rolaram, no período
de minha ausência;
de minha ausência;
(Monte Sião) 
(Mamilis y Bibian)
(Parque do Carmo)
(Sesc-Itaquera)
(Sesc-Itaquera)
(Em casa)
(Bolinha com roupinha)
(Eu tocando)
(Sesc-Itaquera)
Bem vindo Agosto!
Primeiro dia do mês!
Graças a Deus...um novo começo!
Sai do Blog no final de junho prometendo não voltar nem tão cedo, na real pretendia voltar em setembro, mais ai resolvi fazer uma alterações, tais como o titulo do Blog que era "youremynumberoneguy", em referência a música do Hot Chip chamada Ready For The Floor! Que seria uma homenagem a uma certa pessoa, de um passado muy lejos!
Bem sobre as novidades atuais, eu fiz um curso de Libras, e por mais que não acreditassem, eu completei, ta certo foi o primeiro módulo, mas eu completei sim! Voltei ao meu curso de espanhol em ead pelo senac, e tamo junto ai!
Estou cem por cento melhor do que era antes, sim vou voltar com as traduções!! Porém devido ao curso, escolherei temas apenas espanhóis...no próximo post, explico mais!
Agradeço as visitas e sim posso assegurar o quanto estou melhor, e o quanto em um mês refleti minha vida, e vi o tanto que estava errando!
;)
Graças a Deus...um novo começo!
Sai do Blog no final de junho prometendo não voltar nem tão cedo, na real pretendia voltar em setembro, mais ai resolvi fazer uma alterações, tais como o titulo do Blog que era "youremynumberoneguy", em referência a música do Hot Chip chamada Ready For The Floor! Que seria uma homenagem a uma certa pessoa, de um passado muy lejos!
Bem sobre as novidades atuais, eu fiz um curso de Libras, e por mais que não acreditassem, eu completei, ta certo foi o primeiro módulo, mas eu completei sim! Voltei ao meu curso de espanhol em ead pelo senac, e tamo junto ai!
Estou cem por cento melhor do que era antes, sim vou voltar com as traduções!! Porém devido ao curso, escolherei temas apenas espanhóis...no próximo post, explico mais!
Agradeço as visitas e sim posso assegurar o quanto estou melhor, e o quanto em um mês refleti minha vida, e vi o tanto que estava errando!
;)
Assinar:
Postagens (Atom)