quarta-feira, 1 de maio de 2013

BEDSHAPED.....

..... by Carolis Mendes (:

Keane - Bedshaped - Desfalecido/Cansado (Ao pé da letra Em forma de cama)
 
Many's the time I ran with you down - Estivemos muitas vezes juntos
The rainy roads of our old town - As chuvas nas estradas de nossa antiga cidade.
Many the lives we lived in each day - Nós aproveitamos a vida a cada dia,
And buried all together - E enterramos tudo ao mesmo tempo.
 
Don't laugh of me - Não ria de mim....
Don't look away - Não desvie seu olhar....
 
You'll follow me back - Você vai voltar e me seguir.
With the sun in your eyes - Com os olhos brilhando (sol nos olhos)
And on your own - E por vontade própria.....
Bedshaped - Talvez um pouco cansado
To legs of stone - Mas com as pernas firmes.
 
You'll knock on my door - Você vai bater na minha porta
And up we'll go - E nós ficaremos juntos...
In white light - As claras/Expostos?
I don't think so - Eu acho que não....
 
But what do I know - Mas o que eu sei....
What do I know? - O que eu sei??
I know - Eu sei.....
 
I know you think I'm holding you down - Eu sei que você pensa que estou te prendendo
And I've fallen by the wayside now - E que agora eu cai no esquecimento
And I don't understand the same things as you - E que eu não entendo as coisas como você,
But I do - Mas eu entendo.
 
Don't laugh of me - Não ria de mim....
Don't look away - Não desvie seu olhar....
 
You'll follow me back - Você vai voltar e me seguir.
With the sun in your eyes - Com os olhos brilhando (sol nos olhos)
And on your own - E por vontade própria.....
Bedshaped - Um pouco cansado
To legs of stone - Mas com as pernas firmes.
 
You'll knock on my door - Você vai bater na minha porta
And up we'll go - E nós ficaremos juntos...
In white light - Expostos?
I don't think so - Eu acho que não....