segunda-feira, 6 de março de 2017

K.Will - You Call It Romance - 니가 하면 로맨스

Esse Mv é um dos meus favoritos do K.will  alter ego de Kim Hyung-Soo!! Nessa música ele faz parceria com o girl group "DAVICHI" .

A tradução da música numa breve pincelada conta uma história de um romance "dârr...." óbvio!!  O rapaz é totalmente apaixonado pela moça e ela ainda esta indecisa entre o antigo amor, já que sempre esta em contato com esse ex, deixando o rapaz confuso ao mesmo tempo que ama, odeia. Tem um trecho da música que ele diz.. " Eu te amo tanto quanto te odeio
, Eu te odeio tanto quanto te amo".

Essa é a tradução da música. No Mv a coisa é diferente, realmente mostra um trio amoroso, mas que no fim só acontece na cabeça da mocinha!!

O Mv se passa na escola, a mocinha é uma professora, que aparentemente tem um "romance" com outro professor. Até o momento em que a mesma ganha de um aluno muito fofo, um pirulito, tem toda uma dramatização, olhares e tals. E a partir daí, ela começa a ficar confusa sobre o que sente, entre o aluno e o professor. Quando esta com o aluno ela se sente mais jovem do que é. Tudo na sua casa se transforma, a comida vira doce, Mms, tudo fica colorido cheio de ursinhos e ela se veste até diferente do que de costume, mas é claro que é tudo uma metáfora. Esse lance dela ver tudo colorido ou que tudo virou chocolate, bala e pirulito é a forma de mostrar  como ela se sente quando esta com o aluno.

Por outro lado, qdo esta com o professor já mostra um lado maduro, tudo é diferente e sem esse colorido todo. Até parece que a vida perde a graça.

Porém mesmo a vida sendo um pouco mais sem graça, ela se sente segura e madura.

Com o aluno tudo parece mais divertido, fofo e sem responsabilidades.

Aí meio que num duelo mental, onde os dois se enfrentam num ringue de boxe, o professor ganha do Aluno. Claro que, para mostrar a escolha que ela fez entre os dois!! Só que logo final, você descobre que o aluno só estava sendo simpático e educado. Ele estava distribuindo pirulito para a escola toda..não só pra ela. Aí meio que mostra que no fim esse lance do aluno era só fantasia dela, que na realidade o único interessado era o professor. Ela se imaginou num romance com o aluno e como seria sua vida a partir daí.

=) E sim da a entender que ela escolheu o professor numa situação que não havia escolhas!!

K. Will , o aluno (Hyungwon do MonstaX) , o professor (Choi Won Myung) e a professora (Yoon Ye Joo).

Confiram o MV vale a pena tem historinha fofa, é diferente dos demais Mvs !!

K.Will - You Call It Romance

E por hoje é só peoples!!

;)





Entendendo o K-pop...

Há alguns anos atrás eu descobri o Kpop, mas fui gostar a fundo tem apenas 2 anos, por causa da minha sobrinha que é extremamente viciada nisso.

 K-pop nada mais é que Korean Pop, e que esta fazendo o maior sucesso por aí, esta virando modinha pra geral, mas gente, quem é que não gosta de K-pop.

Existem vários boys groups por ai, é o que mais tem. Mas tem uns inesquecíveis. Escutem Big-Bang, ou EXO ou GOT7, se você não sabe coreano é claro que, não vai entender nada do que falam, mas posso garantir que não tem como não gostar!!!

 Farei posts, explicando sobre alguns Mvs (Music Video) que mais gosto! Alguns não tem história nenhuma, já outros são super cheios de mensagens subliminares.....


Me aguardem.... =D